Art of UNIX Programming

 
 

 

Art of UNIX Programming
국내도서>컴퓨터/인터넷
저자 : 에릭S.레이몬드 / 김희석역
출판 : 정보문화사 2004.08.18
상세보기

 
에릭 레이몬드 : 정보문화사. 
 
주옥같은 책 실용주의 프로그래머를 읽고, 비슷한 종류의 책을 한꺼번에 구매했다.
그런데, 아뿔사..
 
리눅스 분야에서 일하지 않는 내가 읽기에는 좀 무리가 있었던 것인가?
내가 소장한 리눅스 관련책인 거의 10권정도 인데, 이정도면 독자에게 문제가 있지 않으리라 
의심해 본다.
 
일단 서두와 중반까지는 그냥 참을만 하다.
그래도 번역의 서투름과 뭔가 앞뒤가 맞지 않은내용들은 
원래 에릭 레이몬드가 그렇게 두서없는 사람이라서 그런지.. 아니면 역자가 중간에 그렇게 만든것인지
알수가 없다.
 
내용조차도 너무 여러가지를 언급하려고 한 나머지, 하나의 주제에 대해서도 제대로 다뤘다는 생각이
들지 않았다.
몇해전 Eric raymond의 성당과 시장이란 글을 읽었던 내가 조금은 환상에 사로잡혀 있었는지 모르겠다.
또한 역자를 보고 책을 선택하는 경향에 이 책으로 인해 앞으로 더욱 힘을 실을듯 싶다.
 
나머지 1/3도 읽어야 할텐데.. 읽는것이 조금은 고역이다.